| mèng | bié | qín | mù | gōng |
| 梦 | 别 | 秦 | 穆 | 公 |
| shěn | yà | zhī |
| 沈 | 亚 | 之 |
| jī | bó | wǔ | ， | hèn | mǎn | yān | guāng | wú | chù | suǒ | 。 | ||||
| 击 | 髆 | 舞 | ， | 恨 | 满 | 烟 | 光 | 无 | 处 | 所 | 。 | ||||
| lèi | rú | yǔ | ， | yù | nǐ | zhe | cí | bú | chéng | yǔ | 。 | ||||
| 泪 | 如 | 雨 | ， | 欲 | 拟 | 著 | 辞 | 不 | 成 | 语 | 。 | ||||
| jīn | fèng | xián | hóng | jiù | xiù | yī | ， | jǐ | dù | gōng | zhōng | tóng | kàn | wǔ | 。 |
| 金 | 凤 | 衔 | 红 | 旧 | 绣 | 衣 | ， | 几 | 度 | 宫 | 中 | 同 | 看 | 舞 | 。 |
| rén | jiān | chūn | rì | zhèng | huān | lè | ， | ||||||||
| 人 | 间 | 春 | 日 | 正 | 欢 | 乐 | ， | ||||||||
| rì | mù | dōng | fēng | hé | chù | qù | 。 | ||||||||
| 日 | 暮 | 东 | 风 | 何 | 处 | 去 | 。 |
击髆舞，恨满烟光无处所。
泪如雨，欲拟著辞不成语。
金凤衔红旧绣衣，几度宫中同看舞。
人间春日正欢乐，
日暮东风何处去。